Zemanova restaurace V Myslivně, 40. léta 20. století.